Ceci est la traduction d'un article original anglais de Jem Matzan paru sur Linux.com (et dont on avait déjà parlé sur les journaux je ne sais plus quand et où).

- Cinq erreurs commises par les néophytes sous GNU/Linux
http://www.framasoft.net/article4165.html(...)

Peut-être pas inutile pour celui qui souhaite faire le grand saut.

PS : Oui, je sais, il n'y a pas Ubuntu dans la liste des distributions pertinentes pour le débutant, mais c'est un traduction fidèle !

> Lire le journal (25 commentaires, moyenne: 3,3).

Ceci était au départ une proposition de news qui a été refusée.

Un logiciel est dit libre si sa licence autorise les fameuses quatre libertés. Ceci permet de dessiner une frontière entre ce qui est ou n'est pas libre dans le domaine logiciel. Ceci favorise également la fédération d'un ensemble de personnes autour de pratiques et de valeurs communes.

Art libre, musique libre... Lorsque nous sortons stricto sensu du champ des logiciels pour aborder celui plus général de toute oeuvre susceptible de se numériser, les choses ont tendance à se complexifier.

D'aucuns, principalement issus de la culture du logiciel libre, arguent que si les quatre libertés ne sont pas respectées alors l'oeuvre n'est pas libre quelque soit le domaine de cette oeuvre et son champ d'application. Et de distinguer alors clairement le "libre" de la "libre diffusion". Ainsi des oeuvres sous licence Art Libre et certaines licences Creative Commons seraient libres tandis que des oeuvres sous d'autres licences Creative Commons ne le seraient pas. Les licences Creative Commons prises dans leur ensemble ne sont pas libératrices, elles seraient même plutôt source de confusion.

Ce point de vue n'est pas unanimement partagé. Pour un label musical indépendant, l'avènement des licences Creative Commons sont un progrès et un levier pour proposer de réelles solutions alternatives. Il regarde plutôt du côté de la SACEM, des Majors, de la marchandisation de la culture et des abus de la propriété intellectuelle. Son contexte et son propre référentiel l'amènent à qualifier sa musique de libre et ne voit pas pourquoi d'autres, attachés comme lui à la défense et diffusion de biens communs, lui refuseraient ce droit.

Trois articles récents autour de cette problématique :
- Vers une liberté définie : Creative Commons et le mouvement du logiciel libre - Benjamin Mako Hill - Libroscope
http://www.libroscope.org/Vers-une-liberte-definie-Creative(...)
- Qu’est-ce que l’art libre ? - Antoine Moreau - Framasoft
http://www.framasoft.net/article4168.html(...)
- Bref éloge de la licence Creative Commons nc nd - Dana Hilliot - Framasoft
http://www.framasoft.net/article4167.html(...)

> Lire le journal (23 commentaires, moyenne: 2,8).

La matinée d'un enseignant imaginaire qui utiliserait un cocktail de blogs, RSS et annuaire de signets à la del.icio.us pour en faire profiter ses élèves.

- Le café du professeur McHale : blogs, RSS et signets partagés en classe
http://www.framasoft.net/article4161.html(...)

Vous auriez aimé avoir un tel prof ?

> Lire le journal (7 commentaires, moyenne: 3).

Quand Florent Latrive fait de l'eco-fiction dans Libération, ça amuse tout autant que ça fait peur.

Un article copié illégalement sur Framasoft :
- http://www.framasoft.net/article4160.html(...)

> Lire le journal (0 commentaire).

« Nous n'avons plus besoin de la GPL. » affirmait il y a un mois Eric S. Raymond dans une interview accordée à ONLamp.

La news DLFP avait généré 150 commentaires, ce qui est une bonne moyenne :
- http://linuxfr.org/2005/07/01/19242.html(...)

La voici traduite en français par David Taillandier sur Framasoft :
- http://www.framasoft.net/article4128.html(...)

(si vous relevez quelques coquilles, fautes d'orthographe ou inexactitudes, merci de le signaler)

> Lire le journal (11 commentaires, moyenne: 4,2).

Stallman n'a pas apprécié la récente interdiction temporaire de lire obtenu par les ayants droits de Harry Potter suite à une erreur d'une librairie canadienne qui a vu la distribution anticipée de quelques exemplaires du dernier tome.

- Don't Buy Harry Potter Books
http://www.stallman.org/harry-potter.html(...)
- Traduction française : N’achetez pas les livres Harry Potter
http://www.framasoft.net/article4086.html(...)

Petite citation (en référence à des informations sur l'intrigue donnée par Stallman avant la sortie officielle) : "quand les gouvernements crachent sur les droits de l’homme, publier ce qu’ils souhaitent supprimer se révèle un bon moyen d’exprimer son désaccord."

> Lire le journal (52 commentaires, moyenne: 2,9).

La technologie Ajax, c'est le buzz du moment qui a été évoqué sur DLFP à l'occasion de la news sur Ruby on Rails :
- http://linuxfr.org/2005/06/18/19160.html(...)

Ajax, c’est la nouvelle mode dans certains milieux du développement web, une révolution en marche. Pourtant, à y regarder de plus près, le principe ne fait que reprendre des technologies déjà existantes. Pire : certains "font de l’Ajax" depuis plusieurs années sans même le savoir !
Alors, qu’est-ce que c’est vraiment, Ajax, et à quoi devons-nous nous attendre ?

Ajax : le retour des lessiviers ? (par Pyg - Framasoft)
- http://www.framasoft.net/article3991.html(...)

> Lire le journal (5 commentaires, moyenne: 6,2).

TiddlyWiki, le tout dernier logiciel référencé sur Framasoft, est un drôle d'oiseau.

Il repose sur une technologie wiki mais ressemble à un blog.
Il présente la particularité de n'être qu'une simple page html qui s'édite à l'aide de CSS et JavaScript.

Le lecteur choisit les entrées qu’il veut voir affichées et il construit littéralement sa page, exactement selon ses besoins, dans l’ordre qui lui convient, de manière non linéaire par rapport à la création, en sautant d’entrée en entrée.

En fait quand on le découvre on se dit que ce truc est intéressant bien qu'on ne sache pas encore trop ce qu'on pourra y faire avec !

- http://tiddlywiki.com/(...)

La notice Framasoft :
- http://www.framasoft.net/article3882.html(...)

> Lire le journal (6 commentaires, moyenne: 1,8).

Est-ce quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi actuellement quand je tape lea-linux.com, j'arrive sur microsoft.fr ?!

http://www.lea-linux.com(...)

Alors que pourtant dans le who is du nom de domaine lea-linux.com, on a bien, tout comme lea-linux.org, le même propriétaire, membre fondateur de Léa-Linux.

> Lire le journal (18 commentaires, moyenne: 4,6).

Pour les aficionados du site del.icio.us (dont je suis), je signale le référencement sur Framasoft, de Scuttle (PHP/MySQL), dont l'objectif est de proposer à peu près la même chose mais sur votre site.

Le projet est jeune mais déjà fonctionnel.

- Exemple : http://www.tecknik.net/scuttle/(...)
- Page du projet sur Sourceforge : http://sourceforge.net/projects/scuttle/(...)
- Notice Framasoft : http://www.framasoft.net/article3751.html(...)

A vous les joies du "social bookmarking" ;-)

> Lire le journal (1 commentaire, moyenne: 3).

Dans "Les TIC, un monde à partager," Jacques Daignault président de l'association éducative québécoise AQUOPS signe un article qui met en perspective logiciel libre, éducation et la notion de bien commun.

En voici la conclusion :
Le logiciel libre ce n’est plus seulement l’affaire des informaticiens, c’est une responsabilité civile qui s’inscrit dans le prolongement des préoccupations écologiques. On ne se moque plus, aujourd’hui, de ceux et celles qui réclament des protections contre la pollution de l’air et la privatisation de l’eau. On remerciera peut-être, demain, ceux et celles qui, aujourd’hui, militent pour la protection de la connaissance comme bien commun et universel et pour la survie même de l’éducation.

- http://www.framasoft.net/article3688.html(...)

> Lire le journal (0 commentaire).

78 fonds d'écran... aux couleurs de Framasoft.

C'est le résultat assez étonnant d'un "concours" que le site a ouvert il y a un mois sur son forum. Et même si c'est parfois très mégalo, c'est souvent amusant voire bien zoli.

De plus ces fonds sont dans leur grande majorité sous licence Art Libre avec mise à disposition du fichier natif (pas toujours un format libre ceci dit).

Donc si l'une de ces images vous plaît, libre à vous de la modifier et la personnaliser comme bon vous semble.

- Les fonds d'écran sur la galerie dédiée (Coppermine) :
http://galerie.framasoft.libresite.net/(...)
- Le fond le plus "populaire" :
http://galerie.framasoft.libresite.net/albums/userpics/10004/framas(...)
- Le post initial sur le forum :
http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?t=3942(...)

> Lire le journal (4 commentaires, moyenne: 5).

Le titre m'a été soufflé par Jacques Séguéla qui n'en est plus à une exagération près.

En fait deux choses :
- Signaler l'existence de ce soft en Java intéressant qui mélange géométrie dynamique (comme Cabri ou Geonext) et un peu d'algèbre, avec des petits plus comme l'écriture de formules LaTeX dans l'espace de travail..
- Renvoyer si possible des retours d'expérience car il semblerait que cela ne marche pas pour toutes les configurations.

Site officiel :
http://www.geogebra.at/(...)
Screenshot :
http://www.geogebra.at/index.php?option=com_content&task=blogca(...)
Notice Framasoft :
http://www.framasoft.net/article3455.html(...)

> Lire le journal (1 commentaire, moyenne: 0).

Cela fait plaisir à lire...

Bill Gates à la conquête du Sud
Le partenariat entre Microsoft et l'Unesco risque d'assujettir les pays en développement.
Auteurs : Silveira Sergio Amadeu Da, Benoît Sibaud et Frédéric Couchet
Version parue dans Libération du 5 janvier (rubrique Rebonds) :
- http://www.liberation.fr/page.php?Article=265884(...)

PS : Le titre orginal de l'article était "Accord Microsoft/UNESCO : le néo-colonialisme se met à l'heure de l'informatique"
Version originale sur le site de l'APRIL :
- http://www.april.org/articles/divers/tribune-microsoft-unesco-liber(...)

> Lire le journal (47 commentaires, moyenne: 2,4).

Journal clin d'oeil totalement inutile (voire pire car il fait de la publicité pour un ouvrage sur Excel) mais je trouvais la couverture assez caustique.

http://www.vuibert.com/img/cache-440x800/couv1474r-440x800.jpg(...)

> Lire le journal (2 commentaires, moyenne: 1,5).

« Nous avons les outils, il ne nous manque qu’un brin d’humanité, d’imagination et de folie pour changer le monde. »

Naïf... pourquoi pas ?
- http://www.framasoft.net/article3469.html(...)

Un petit article de circonstance en cette veille de Noël.

> Lire le journal (2 commentaires, moyenne: 7).

Une publicité made by Red Hat Magazine qui est présentée ainsi (traduction Framasoft) :

« Imaginez un monde dans lequel la technologie peut établir des connexions de manière naturelle, un monde où des éléments simples peuvent donner naissance à des systèmes complexes.
Imaginez un monde dans lequel la possibilité de choisir est infinie, un monde où le système trouve de lui-même la meilleure solution.
Regardez donc cette vidéo et apprenez pourquoi l’open source c’est le choix ; le choix c’est la liberté ; la liberté, la puissance. »

http://www.redhat.com/magazine/002dec04/features/choice/(...)

- Présentation sur Framasoft + téléchargement en Ogg Theora
http://framasoft.net/article3451.html(...)

(un petit air de 1984 d'Apple ?)

> Lire le journal (2 commentaires, moyenne: 3).

Dans la mesure où les licences Creative Commons font souvent débat sur LinuxFr, je me permets de vous informer que le site Framasoft a récemment décidé d'ôter la clause NC de sa licence Creative Commons (la fameuse et controversée clause non commerciale).

La nouvelle licence est donc la Creative Commons BY-SA (compatible avec la GNU/GPL et la GNU/FDL).

Le communiqué sur le forum du site :
- http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?t=2718(...)

Outre la prise de position, ceci a le mérite de clarifier la participation au site (que nous continuons d'appeler de nos voeux) et permet par exemple à un site comme Wikipédia se reprendre notre contenu (dans l'hypothèse où il est pertinent !).

> Lire le journal (2 commentaires, moyenne: 5,5).

Le site Opquast, "ensemble de bonnes pratiques qualité pour les services en ligne", propose sur sa nouvelle page licences une procédure "à la carte" (GPL ou commerciale) que certains diront originale et d'autres peut-être un peu bâtarde !

http://www.opquast.com/licences/(...)

Extraits :

- Si vous êtes une personne individuelle, vous pouvez utiliser librement la liste de bonnes pratiques Opquast pour votre utilisation personnelle sans choisir de licence aussi longtemps que vous ne distribuez pas la liste ou des produits ou services dérivés. Dans le cas contraire, vous devez impérativement choisir entre la licence GPL et la licence commerciale, en fonction de l'utilisation que vous en ferez.

- Si vous êtes un partisan du logiciel libre et que vous êtes en mesure de la respecter, nous vous conseillons d'opter pour la licence GPL.

- Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir respecter strictement les termes de la licence GPL, nous vous recommandons fortement de ne pas hésiter et d'opter pour la licence commerciale.

Précisons que le site était avant sous licence Creative Commons by-nc-nd (quid du reste d'un contenu qui change subitement ainsi de licence ?) ce qui leur avait valu d'ailleurs à l'époque les critiques du site Libroscope.
- Le business malin des « bonnes pratiques »
- http://www.libroscope.org/Le-business-malin-des-bonnes(...)

> Lire le journal (8 commentaires, moyenne: 1,9).

Je m'inscris dans la réflexion précédente concernant la fréquence des news sur linuxfr.

J'ai par exemple cet article tout à fait intéressant d'Homo Numericus qui ferait assurément une excellente depêche et des commentaires riches et variés.

Le logiciel libre : avant-garde révolutionnaire ou ghetto communautaire ?
- http://www.homo-numericus.net/article.php3?id_article=238(...)

Mais en tout sincérité je manque de temps et d'énergie.
Peut-être pourrait-on ici la rédiger à plusieurs mains ?

> Lire le journal (8 commentaires, moyenne: 3,5).