Bonjour, le ministre de l'Education Nationale Xavier Darcos a récemment annoncé son projet de "nouvelle" classe de Seconde (projet controversée mais là n'est pas la question). Parmi les nouveautés on trouve un module semestriel, 3h par semaine sur 18 semaines, intitulé "Informatique et société numérique".

Pour le moment, il n'y a rien dedans. l'Association Enseignement Public et Informatique (EPI) et le Groupe « Informatique et TIC » de la Fédération des
Associations françaises des Sciences et Technologies de l'Information (ASTI) ont fait une proposition de programme que vous trouverez ci-dessous :

http://asti.ibisc.fr/groupe-itic/module

Je voulais juste savoir ce que vous pensiez de ces propositions et plus largement ce que vous y auriez mis dedans si on vous l'avait demandé ;-)

> Lire le journal (32 commentaires, moyenne: 3,9).

Bonjour,

Un journal est un peu trollogène pour vous inviter à critiquer et/ou compléter cette liste de figures emblématiques du logiciel libre (pris au sens large du terme) qui nous vient d'un article "hommage" traduit récemment par le Framablog.

Sur la place des grands hommes du logiciel libre
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/10/26/les-heros(...)

- Richard Stallman
- Pamela Jones (Groklaw)
- Linus Torvalds
- Mark Shuttleworth
- Larry Page et Sergey Brin (Google)
- Bob Young et Matthew Szulik (Red Hat)
- Jimmy Wales (Wikipédia)
- Lawrence Lessig (Creative Commons)
- Tim Berners-Lee
- Blake Ross (Firefox)
- Dries Buytaert (Drupal)
- Keith Packard (XOrg)
- Bram Cohen (Bittorrent)
- Michael Tiemann (compilateur GNU C++, Cygnus)

Il y a des présences contestables et quelques oublis. Sauriez-vous, comme Charlie, les retrouver ?
;-)

> Lire le journal (122 commentaires, moyenne: 4,2).

Bonjour,

Pour ceux que le sujet de l'avenir des formats audio et videos sur le net intéresse, je signale la présence et la traduction d'un article issu du blog de Mozilla.

Cet article donne quelques détails sur la prochaine intégration des balises supportant nativement Theora video et Vorbis audio dans le (très) prochain Firefox 3.1 tout en s'interrogeant globalement sur la situation présente et à venir de ces formats multimédias.

Building the world we want, not the one we have (Schrep’s Blog)
http://blog.mozilla.com/schrep/2008/08/08/building-the-world(...)

Traduction Framablog :
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/10/22/mozilla-f(...)

Journal connexe : firefox 3.1 beta 1, du mieux ?
http://linuxfr.org/~nazcafan/27361.html

> Lire le journal (173 commentaires, moyenne: 2,6).

Bonjour, nous avons lancé un appel sur le Framablog pour tenter de monter une petite équipe afin de traduire le livre tout récent Open Educational Resources Handbook que nous pensons intéressant et utile à mettre dans les mains des professeurs, formateurs, animateurs... bref tout ceux qui font de près ou de loin de l'éducation classique ou populaire.

"Appel à traduction pour un livre sur les ressources éducatives libres"
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/09/11/appel-a-t(...)

En ligne sur leur wiki : http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one
PDF noir et blanc : http://www.lulu.com/items/volume_63/3597000/3597933/3/print/(...)
PDF couleur : http://www.lulu.com/items/volume_63/3692000/3692829/1/print/(...)

Si vous jugez également que l'ouvrage mérite traduction (et que vous avez un peu de temps), vous êtes les bienvenus.

> Lire le journal (2 commentaires, moyenne: 2,5).

Tout récemment, Valérie est venue annoncer sur Framasoft qu'elle avait rédigé un petit livre sur l'Eee PC :
http://lostvampyre.free.fr/EEE/EEE_PC.pdf

Nous nous sommes dits que ce serait peut-être une bonne idée d'aller plus loin pour en faire un prochain nouveau volume de notre petite collection de livres libres Framabook. Et nous en appelons aux internautes pour avoir leur avis sur le projet voire même leur éventuelle collaboration.

"Que pensez-vous d'un framabook sur l'Eee PC ?"
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/08/30/eeepc-pro(...)

J'en appelle à l'expertise de DLFP pour nous dire :
1. Si c'est une bonne idée ?
2. Si oui qu'est-ce qu'on pourrait bien y mettre dedans ?
3. Si oui très enthousiaste, est-ce que vous seriez dispo pour participer ?

L'idée de départ c'est que maintenant qu'il y a le choix de l'OS, nous aimerions inciter à acheter un Eee PC sous GNU/Linux en montrant à l'utilisateur qu'il ne regrettera pas ce choix et qu'on peut y faire tout plein de choses intéressantes (voire insoupçonnées) avec.

> Lire le journal (10 commentaires, moyenne: 3,3).

Bonjour

Je profite de la panique engendrée par le nouveau DLFP pour lâchement balancer un lien vers mon blog.

[my_life]A Framasoft, on a un annuaire de logiciels libres mais pour tout vous avouer nous sommes assez peu nombreux à le maintenir et du coup comme on teste les logiciels avant de les présenter, ça peut prendre un certains temps pour mettre en ligne les notices. Du coup on a pris parallèlement l'habitude de régulièrement jeter à-la-va-vite quelques nouveautés logicielles sur le blog en attendant une éventuelle intégration dans notre annuaire.[/my_life]

Vous les trouverez tous sur cette page :
http://www.framablog.org/index.php/category/softs-en-vrac

Exemples de news logicielles que je n'ai pas vu passer par ici (mais j'ai peut-être mal cherché) et qui pourront peut-être en intéresser certains :

OpenTape : l'objectif c'est de faire comme MuxTape mais en libre (hébergement et partage de musique sur le net)
http://opentape.fm/

Deux passages au libre dans le monde web 2.0 :
Ma.gnolia (delicious-like)
http://ma.gnolia.com/blog/2008/08/22/the-open-road-ahead
Reddit (digg-like)
http://blog.reddit.com/2008/06/reddit-goes-open-source.html
(Et tant qu'on y est un tinyurl-like : http://kissa.be/)

Adeona : Pour retrouver ceux qui nous ont piqués notre laptop !
http://adeona.cs.washington.edu/index.html

Uzebox : une console de jeu libre (modeste mais pédagogique)
http://belogic.com/uzebox/

Terminator : tous nos terminaux ouverts parfaitement ajustés à l'écran
http://www.tenshu.net/terminator/

Pencil : pour faire de l'animation 2D BD
http://www.les-stooges.org/pascal/pencil/

etc.

> Lire le journal (27 commentaires, moyenne: 2,3).

Une bonne idée que ce Unix/Linux Command Cheat Sheet en une seule page PDF à imprimer (source en ODT sous licence CC BY-SA).

http://fosswire.com/2007/08/02/unixlinux-command-cheat-sheet(...)

Or il y manque une traduction française.

Avec toutes les compétences et bonnes volontés qui traînent sur DLFP, on devrait pouvoir y arriver rapidement non ?

> Lire le journal (10 commentaires, moyenne: 2,6).

C'est vendredi. Le "débat" autour de la récente proposition de Mark Shuttleworth de synchroniser les cycles (et donc les sorties) des principales distributions GNU/Linux a déjà été mené.

- http://linuxfr.org/~IsNotGood/26603.html
- http://linuxfr.org/~IsNotGood/26633.html

Mais pour ceux que cela intéresse, je signale que nous avons traduit une réponse jugée intéressante de Ryan Paul sur le site Ars Technica.

Why Linux isn't yet ready for synchronized release cycles
- http://arstechnica.com/news.ars/post/20080521-why-linux-isnt(...)

Traduction : Pourquoi Linux n'est pas encore prêt pour des cycles de parution synchronisés
- http://www.framablog.org/index.php/post/2008/06/19/linux-syn(...)

> Lire le journal (25 commentaires, moyenne: 2,9).

Extrait du blog du site musical de Magnatune - John Buckman - le 28 avril dernier (traduction Framablog) :

« Il y a un an et demi, l'excellent lecteur de musique sur GNU/Linux Amarok a ajouté un support étendu pour Magnatune. Le programmeur, Nikolaj Hald Nielsen, a fait cela de sa propre initiative, simplement parce qu'il trouvait que ce serait une chose élégante à inclure dans son lecteur de musique favori, et parce qu'il appréciait Magnatune et la philosophie derrière son business model.
J'aime vraiment Amarok, et je me suis alors engagé à offrir 10% du produit des ventes de Magnatune apportées par Amarok. J'étais aussi tellement content de la qualité du travail de Nikolaj, que je l'ai embauché, et maintenant il passe 50% de son temps pour Magnatune, et je le paie pour qu'il passe les 50% restant pour Amarok.
Je suis vraiment très heureux d'annoncer que les utilisateurs d'Amarok ont acheté une belle quantité de musique sur Magnatune. Ils peuvent écouter gratuitement la musique depuis Amarok, et les albums en streaming apparaissent dans Amarok comme si c'était de la musique en local, et ils peuvent facilement acheter la musique dans différents formats ouverts.
Jusqu'ici, Amarok a apporté 11 557 $ de ventes de musique sur Magnatune !
Ce matin, j'ai fait de bon coeur une donation de 1 155,70 $ à Amarok. »

- URL d'origine : http://blogs.magnatune.com/buckman/2008/04/giving-money-to.h(...)
- La suite de la traduction : http://www.framablog.org/index.php/post/2008/06/12/amarok-ma(...)

Une simple mais assez exemplaire illustration du cercle vertueux du libre en somme...

> Lire le journal (19 commentaires, moyenne: 4,9).

Le Café Pédagogique, site bien connu des enseignants (mais également partenaire de Microsoft), nous annonce aujourd'hui que la suite bureautique MS Office 2007 est désormais "téléchargeable sans frais" pour tous les enseignants.

http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2008/06/10062(...)

Avec un site dédié très ambitieux (proposant au passage toute la panoplie Windows Live aux enseignants).

http://www.officepourlesenseignants.fr/

Je vous recommande aussi la FAQ avec de jolis morceaux dedans :
http://www.microsoft.com/france/education/prim-sec/enseignan(...)

C'est le genre d'annonce qui permet de mesure les avancées du logiciel libre mais cela complique passablement les choses lorsque l'on est comme moi prof et à l'initiative de Framasoft (dont le slogan est "la route est longue mais la voie est libre").

Je vous recontacte lorsque Microsoft proposera MS Office gratutement à tous les particuliers, puis à tout le monde, puis ouvrira par petits bouts son code source, puis totalement son code source.

PS : Pour ceux qui seraient intéressés par les accointances entre le Café Pédagogique et Microsoft, vous pouvez suivre ce lien sur le Framablog
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/06/10/microsoft(...)

> Lire le journal (50 commentaires, moyenne: 3,8).

Le dénommé Q Hartman propose sur son blog un petit graphique à deux courbes pour expliquer le "fossé de la complexité" (Difficulty Divide) entre Windows et Linux.

L'axe des x représente la complexité de la tâche à réaliser. Ca peut être la création d'un réseau, l'ouverture d'une image, la conception d'un film, la construction et la maintenance d'un site Web, l'automatisation de la migration d'une base de données complexe ; vraiment n'importe quelle tâche qui peut être réalisée par un ordinateur, grand ou petit. Sur l'axe des y on retrouve le coût relatif pour mener cette tâche à bien. Je prends ici "coût" dans un sens très général. Ce coût peut représenter votre temps, le coût d'une licence pour un logiciel, le coût de la formation ou le coût de l'embauche d'un développeur pour écrire le programme dont vous avez besoin.

En résumé si la tâche est simple c'est Windows qui l'emporte mais c'est Linux qui est gagnant sur la durée lorsque cette tâche se complique (la première courbe étant de type exponentielle tandis que la seconde est linéaire voire logarithmique).

http://www.workswithu.com/2008/05/26/the-difficulty-divide/

Traduction sur le Framablog : http://www.framablog.org/index.php/post/2008/06/07/windows-v(...)

What do you think about this ?

> Lire le journal (80 commentaires, moyenne: 3,7).

C'est peut-être un détail pour vous mais pour moi ça veut dire beaucoup. Un icône bien visible "Approved for Free Cultural Works" apparait désormais depuis février dernier sur les licences Creative Commons BY et BY-SA.

L'annonce de cette nouveauté sur le blog des Creative Commons a été traduite sur le Framablog dont je ne résiste pas à vous livrer un extrait de l'introduction :

Star Wars - Episode XIV - Acte III - Scène 2
– Jeune Padawan : Bonjour Maître, je viens vous présenter ma dernière création libre.
– Maître Jedi : Création intéressante... Elle est « libre » dis-tu. Qu'est-ce qui te permet de l'affirmer ?
– Jeune Padawan : Je lui ai associée une licence prise chez les scribes de la planète Creative Commons.
– Maître Jedi : Mais encore...
– Jeune Padawan : C'est-à-dire ?
– Maître Jedi : Mais encore, laquelle d'entre toutes les licences Creative Commons possibles ?
– Jeune Padawan : La licence Creative Commons BY-NC-ND.
– Maître Jedi : Je vois... Tu autorises donc quiconque à diffuser ta création pourvu que sa paternité soit conservée et qu'elle ne subisse ni modification ni commerce sans ton assentiment. C'est bien cela ?
– Jeune Padawan : Oui, Maître.
– Maître Jedi : Cette libre diffusion te fait alors dire que ta création est « libre » ?
– Jeune Padawan : Oui, Maître.
[...]

La suite sur le Framablog : http://www.framablog.org/index.php/post/2008/06/03/creative-(...)

> Lire le journal (85 commentaires, moyenne: 2,8).

Le brouhaha médiatique de Cannes étant derrières nous, voici deux articles récents, et traduits, prétexte à un petit post sur l'importance croissante de Linux dans la création cinématographique (quand bien même l'usage de Mac reste une tradition, et puis de toutes les façons on peut très bien faire cohabiter les deux).

Le premier illustre la forte utilisation de Linux à Hollywood.
- Linux #1 Operating System in Hollywood
http://www.linuxmovies.org/

Le second souhaiterait voir apparaitre Linux dans le générique de fin d'un film (qui l'aurait utilisé)
- Open Letter - Please Show Linux Credit at Movie Endings
http://healthysystem.blogspot.com/2008/04/please-show-linux-(...)

La double traduction sur le Framablog :
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/05/28/linux-et-(...)

J'ajoute également ce lien Wikipédia qui récapitule le tout :
- Linux in film production
http://en.wikibooks.org/wiki/Movie_Making_Manual/Tools_and_E(...)

Avec la question subsidiaire : Idem pour la France ?

> Lire le journal (44 commentaires, moyenne: 3,4).

On a traduit la retranscription d'un court extrait d'une conférence d'Eben Moglen où il évoque la menace que fait planer l'accord Novell Microsoft.

Je vais tâcher de m'exprimer en termes parlants, en commençant par ceci : Imaginez quelqu'un qui voudrait éliminer la liberté des logiciels libres ou du moins entraver ses développeurs de manière importante, de manière à leur ôter toute chance de rivaliser. Imaginez que ce quelqu'un possède des brevets dont la validité est douteuse, mais en grande quantité, et qu'il pourrait potentiellement utiliser pour effrayer les développeurs et les utilisateurs. Imaginez qu'une telle personne commence alors à régulièrement proférer des menaces, comme par exemple : « Hé, on a plein de brevets ! Peu importe combien, peu importe ce qu'ils protègent, peu importe leur qualité, on a plein de brevets et un jour ça va chauffer. N'utilisez pas ce logiciel. »

http://www.framablog.org/index.php/post/2008/05/18/accord-no(...)

PS1 : On a traduit le "Be very afraid tour" par la "tournée Ayez très très peur" mais ce n'est pas forcément satisfaisant. Si vous avez une meilleure idée...

PS2 : Si il y a un gentil et dispo sous-titreur dans la salle qu'il n'hésite surtout pas ;-)

PS3 : La vidéo au format Ogg http://www.redhat.com/v/ogg/summit07_eben1.ogg

> Lire le journal (10 commentaires, moyenne: 2,7).

C'est presque vendredi donc c'est presque un troll... Sur le Framablog on a traduit un article qui se voulait avant tout un pretexte à petit débat : Lister ce que l'on peut faire (d'intéressant) sous GNU/Linux mais pas avec Windows ou Mac.

http://www.framablog.org/index.php/post/2008/05/15/22-trucs-(...)

Voici donc ci-dessous la liste de Matthew Helmke. Je ne suis pas certain qu'elle rencontrera l'assentiment de tous mais on est là pour en discuter ;-)

1. Mettre à jour légalement et sans avoir à payer.
2. Obtenir les dernières versions du système d'exploitation qui fonctionnent plus rapidement sans toucher au matériel.
3. Installer et exécuter facilement différentes interfaces graphiques si je n'aime pas la configuration par défaut.
4. Installer une vingtaine de programmes par une simple commande.
5. Avoir un système qui met à jour automatiquement les programmes déjà installés.
6. Installer la même copie de mon OS (Ubuntu) sur plusieurs machines sans me soucier des restrictions de licences ou de clés d'activation.
7. Distribuer des copies de mon système d'exploitation et des programmes qui tournent dessus sans violer aucune loi, gouvernementale, éthique ou morale, parce que tout a été prévu dans ce sens.
8. Avoir le contrôle total du matériel installé sur ma machine et savoir qu'il n'y a pas de porte dérobée dans mes logiciels, installés là par des éditeurs peu scrupuleux ou par le gouvernement.
9. Fonctionner sans utiliser d'anti-virus, de protection anti-adware ou spyware, ne pas avoir à redémarrer ma machine pendant des mois tout en recevant toujours les derniers correctifs de sécurité.
10. Fonctionner sans avoir à défragmenter mon disque dur, jamais !
11. Essayer des logiciels, décider qu'ils ne me plaisent pas, les désinstaller et savoir qu'ils ne laissent pas derrière eux des traces dans la base de registre, s'y accumuler et ralentir ma machine.
12. Pouvoir faire une énorme erreur qui nécessite la réinstallation complète de mon système et être capable de le faire en moins d'une heure, parce que j'ai mis toutes mes données sur une partiton séparée du système d'exploitation et des programmes.
13. Pouvoir démarrer mon système avec de supers effets, aussi sympa que ceux de Vista, sur une machine qui a 3 ans... en moins de 40 secondes, temps d'identification compris (nom d'utilisateur + mot de passe).
14. Etre capable de configurer tout ce que je veux, légalement, y compris mes programmes fétiches. Je peux même contacter les développeurs du logiciel concerné pour leur poser des questions, leur donner des idées et être impliqué dans la construction ou le développement de la version en cours si j'en ai envie.
15. Avoir plus de 4 fenêtres de traitements de texte ouvertes, écouter de la musique, jouer avec les effets graphiques du bureau, être en contact avec une large communauté sympathique et avoir Firefox, ma messagerie instantanée et mon client de courrier électronique ouverts en même temps sans que le système se mette à tourner si lentement qu'il en deviendrait inutilisable.
16. Utiliser la commande "dpkg --get-selections > pkg.list" pour obtenir la liste exhaustive et détaillée de tous les logiciels que j'ai installés, faire une sauvegarde de mes répertoires /etc et /home sur une autre partition et ainsi être capable de restaurer mon système à tout moment, facilement.
17. Faire tourner plusieurs bureaux en même temps, voire autoriser plusieurs utilisateurs à se connecter et à utiliser la machine en même temps.
18. Redimensionner une partition du disque dur sans avoir à la détruire et perdre les données qu'elle contient.
19. Pouvoir utiliser le même matériel pendant plus de 5 ans avant qu'il n'ait réellement besoin d'être remplacé... J'ai toujours du matériel qui a presque 10 ans, qui tourne sous Linux et qui est toujours utile.
20. Pouvoir surfer sur internet pendant que l'OS s'installe !
21. Utiliser à peu près n'importe quel matériel en sachant que le pilote est déjà présent dans le système d'exploitation... éliminant ainsi la nécessité de rechercher le site du fabriquant pour trouver ce pilote.
22. Obtenir le code source de pratiquement n'importe quoi, y compris celle du noyau du système d'exploitation ou celle de la plupart de mes applications. Je pourrais encore en rajouter, mais je pense que c'est déjà pas mal !

> Lire le journal (51 commentaires, moyenne: 3,1).

Ce n'est pas moi qui le dit mais un article de l'Expansion présentant le lauréat du concours Lépine 2008.

Retour vers le passé. « Magui », un ordinateur simplifié pour personnes âgées, a remporté, dimanche 11 mai à la Foire de Paris, le Concours Lépine 2008, référence depuis plus de 100 ans en ce qui concerne la valorisation des innovations.
La machine, fonctionnant sous une version modifiée de la distribution linux du français Mandriva, se compose d'une unité centrale intégrée à un écran tactile, lui même équipé d'une webcam. L'utilisateur, sans clavier ni souris, n'a plus qu'à taper sur des gros boutons colorés.

- L'article au complet :
http://www.lexpansion.com/economie/actualite-high-tech/l-inv(...)
- Le site officiel du projet
http://www.magui.fr/

> Lire le journal (14 commentaires, moyenne: 2,1).

Tranche de vie numérique. A chaque fois que je me promène sur le web et que je repère un soft (qui m'est) inconnu et, à l'intuition, potentiellement intéressant je le tag dans del.icio.us. Et quand je commence à crouler sous les liens, je les largue en vrac sur le Framablog (avant même une quelconque évaluation pour l'annuaire de Framasoft).

J'en suis au numéro 4 de la série avec une bonne quarantaine de liens.
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/05/10/logiciels(...)

Peut-être y ferez-vous comme moi quelques découvertes ? Non, non, c'est pas pour venir grossir les stats, c'est surtout que je viens de me faire ch... pendant 2h pour les compiler et j'aimerais bien que ce soit un tant soit peu utile. N'hésitez pas à venir apporter des compléments si dans le tas il y en a que vous appréciez et utilisez au quotidien.

> Lire le journal (17 commentaires, moyenne: 2,9).

Je signale un article anglophone donnant le sens du nom de pas mal de distributions Linux.

Certaines sont assez simples à deviner, genre "Damn Small Linux", mais pour d'autres cela pourra piquer votre curiosité.

- Etymology of A Linux Distro
http://hehe2.net/linux-general/etymology-of-a-linux-distro/

Au fait, Ubuntu, ça veut dire quoi déjà ?

> Lire le journal (31 commentaires, moyenne: 4).

Dialogue.

A : Quelle est la différence entre les associations AFUL et APRIL ?
B : Tu vois la différence entre "Open Source" et "Free Software" ?
A : Oui, enfin à peu près...
B : Alors pour moi l'AFUL est plus "Open Source" et l'APRIL plus "Free Software"
A : C'est pas un peu réducteur ça ?
B : Ouais t'as sûrement raison. Allons demander les avis sur linuxfr...

> Lire le journal (11 commentaires, moyenne: 4,8).

175.000 clés USB ont été distribuées au lycéens d'Ile de France par le Conseil Régional à la rentrée 2007. Inspirée de la Framakey, elle contenait donc de nombreux logiciels libres Windows directement exécutables depuis la clé et présentés sur une jolie interface qui se lance automatiquement lorsque vous insérez la clé.

Une site d'accompagnement avait été créé pour l'occasion :
http://www.campusb.fr/

6 mois plus tard, j'aimerais bien avoir quelques retours sur cette opération parce que je n'ai rien trouvé sur le web.

J'imagine que de nombreux lycéens ont dû effacer de suite le contenu pour n'en garder que l'espace de stockage. Je vois aussi que le forum du site d'accompagnement est quasiment sans messages. Mais quand bien même un faible pourcentage ait vraiment utilisé la clé et découvert ainsi de nombreux logiciels libres, ça fait tout de même du monde vu le chiffre de départ.

Donc si un lycéen ou un prof de lycée d'Ile de France passe par ici... je suis à la recherche de témoignages et de témoignages surtout positifs.

Exemple de témoignage positif : "Les élèves ayant tous OpenOffice.org sur leur clé, il a été décidé d'abandonner MS Office et de déployer la suite bureautique libre sur tous les postes du réseau du lycée. De plus cela a été l'occasion pour les élèves de s'interroger sur la différence entre un logiciel propriétaire et un logiciel libre".

> Lire le journal (13 commentaires, moyenne: 3,5).