Liens connexes

Dépêche modérée par

Dépêche éditée par

: Discours de Richard Stallman et Ciarán O'Riordan lors de la GPLv3 Conference à Tokyo

Posté par Ciaran O'Riordan (page perso, ). Modéré le 06 décembre 2006.
0
Une nouvelle transcription du discours de Richard Stallman lors de la Conférence GPLv3 qui a eu lieu à Tokyo, le 21 novembre est disponible sur le site de la FSF Europe.

Il discute de l'accord Novell/MS, de Tivo, de l'informatique déloyale ("Treacherous Computing"), du logiciel libre et des brevets logiciels.

Il y a aussi une transcription du discours de Ciarán O'Riordan (employé de la FSF Europe et lobbyiste anti-brevets logiciels) de la même conférence.

> Lire la suite (45 commentaires, moyenne: 2,2).   [dépêche : 5167 caractères]

Le discours de Richard Stallman est long et argumenté. il explique très bien les motivations ayant conduit au lancement du projet de GPLv3 :

Le discours de Richard Stallman est suivi par un très riche exercice de questions-réponses ou on peut lire quelques phrases marquantes : (NdM : Les traductions sont présentes à titre d'aide à la compréhension et ne prétendent pas être parfaites)

"the principal difference between the Free Software movement and the open source activity is that open source is a development model and Free Software is a social movement"
Traduction : La principale différence entre le mouvement du Logiciel Libre et les activités Open Source c'est que l'Open Source est un modèle de développement alors que le Logiciel Libre est un mouvement social.

"we want all DRM software to be unreliable because we want it to be cracked. If someone is trying to restrict all of us, we don't want him to do a good job. Only fools would help him do a good job of subjugating us all."
Traduction : Nous voulons que tous les logiciels de DRM soient fragiles car nous voulons qu'ils soient contournés. Si quelqu'un essaye de nous restreindre tous alors nous ne voulons pas qu'il fasse un bon travail. Seuls les fous voudraient l'aider à faire un bon boulot qui nous enfermerait tous.

En fin de session Richard Stallman s'aventure même sur le terrain purement politique et donne son sentiment sur la mondialisation :

"The biggest political battle today is democracy vs. the corporate masters of the World. (...) This does not mean I'm against international trade. International trade is beneficial for all the reasons that neo-liberal economists tell us, but they don't mention the price which we pay in loss of democracy. So I say that international trade is a useful thing to encourage to the extent we can do so and still preserving the strength of democracy."
Traduction : La plus grande bataille politique actuelle est celle de la démocratie contre le pouvoir des maîtres du monde des affaires. (...) Cela ne signifie pas que je suis contre le commerce international. Le commerce international est bénéfique pour toutes les raisons mises en avant par les économistes néo-libéraux, mais ils ne mentionnent pas le prix que nous payons en terme de perte démocratique. Donc je dis que le commerce international est une chose utile et qu'on doit l'encourager dans la limite ou nous pouvons le faire tout en préservant la force de la démocratie.

Cette discussion est archivée, il n'est plus possible de laisser des commentaires.

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

[+] Nouvelle section de la GPL

Posté par TImaniac (Jabber id, page perso, ) le 06/12/2006 à 17:51. (lien). Évalué à -2.

"Une nouvelle rédaction de la partie consacrée aux brevets logiciels (ancienne section 7 qui devient la section 12). L'accord récent entre Novell et Microsoft va conduire à une nouvelle modification permettant de boucher ce "trou juridique" qui a été astucieusement exploité par les juristes de ces deux entreprises."

Nouvelle proposition de section : vous n'êtes pas autorisé à distribuer ce logiciel sous GPLv3 si un éditeur de logiciel lambda s'est engagé à ne pas attaquer vous ou l'un de vos clients pour violation de brevets qui concernent peut être ce logiciel.

Non sérieux, MS est un tiers qui peut déclarer le même genre d'engagement envers les clients de n'importe qui, sans forcement lui demander son avis. Je vois vraiment pas comment ils vont pouvoir inclure une clause empêchant ce qui est arrivé à Novell, c'est la porte ouverte à toutes les conneries : je veux couler Red Hat ? Je m'engage à ne pas attaquer leurs clients. Paf ils perdent tous leurs droits sur les softs en GPLv3.

Sérieux quelqu'un voit-il vraiment comment ils vont pouvoir empêcher ce "contournement" d'un point de vue juridique ?
Pour moi ca va être difficile, non pas qu'il soit impossible d'empêcher un contournement, mais peut être tout simplement parcque ce n'est pas un contournement.

franglais

Posté par Étienne Bersac (Jabber id, page perso, ) le 06/12/2006 à 18:01. (lien). Évalué à 0.

> [en] GPLv3: Drafting version 3 of the GNU General Public License (5 hits)

En français ça donne : GPLv3: brouillion de la GNU General Public License version 3

J'espère que l'arrivé de la GPLv3 va améliorer les traductions (notamment une traduction officiele du nom de la license).

CeCILL va-elle se rallier à la GPLv3 ?

--
E Ultreïa !

en 2001, Stallman parlait déjà du rapport mondialisation/démocratie

Posté par isydor () le 07/12/2006 à 10:46. (lien). Évalué à 6.

http://www.gnu.org/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html

Il y a une place dans la vie pour le commerce, mais le commerce ne devrait pas être autorisé à dominer la vie de chacun. L'idée originale de la démocratie était de donner au plus grand nombre un moyen de contrôler le pouvoir de la minorité nantie.
Aujourd'hui, les entreprises (et leurs propriétaires) ont beaucoup trop de pouvoir politique, et cela mine la démocratie aux États-Unis et à l'étranger.


Je crois avoir compris quel était l'objectif simple de la GPL l'an dernier au FOSDEM pendant le speech de Stallman à propos du traitement des DRMs dans la GPL v3. Je dis "simple" parce qu'il se résume finalement à : "protéger les libertés des utilisateurices de logiciels, même si cela doit nuire à l'efficacité des logiciels/méthodes de développement, etc."

A partir de cette grille de lecture pour moi tout s'éclaire, en particulier dans le cas des DRMs. En effet le jeu c'est de réussir à ne pas interdire les DRMs - ce qui serait liberticide - tout en protégeant les utilisateurices des usages liberticides qui pourraient en être fait. La solution doit se trouver dans la licence, et donc utiliser le cadre du droit, et doit rendre l'utilisation des DRMs pour restreindre les liberté des utilisateurices inopérante.

Revenir en haut de page